「浅草今半 きらく亭」(伊勢丹新宿店 本館7階)は、年末年始 以下のとおり営業させていただきます。
何卒宜しくお願い申し上げます。
【店舗休業日】
1月1日(水)は、終日休業させていただきます。
【年末年始 営業時間】
以下のとおり営業時間を変更させていただきます。
～12月30日(月) 通常営業時間
＜11:00～22:00(ラストオーダー20:30)＞
12月31日(火) 特別営業時間
＜11:00～17:00(ラストオーダー15:30)＞
1月1日(水) 終日休業
1月2日(木) 特別営業時間
＜11:00～18:00(ラストオーダー16:30)＞
1月3日（金）～ 通常営業時間
＜11:00～22:00(ラストオーダー20:30)＞
【浅草今半 きらく亭】
〒160-0022
東京都新宿区新宿3-14-1
伊勢丹新宿店 本館7階 レストラン街「イートパラダイス」
電話：03-3356-2329
2024年10月9日、「新潟伊勢丹」に
【浅草今半】の佃煮売場がオープンいたします。
【浅草今半】の佃煮売場では
ギフトに最適な箱入りの詰合せのほか、
お手土産に最適なプチギフトや、日々の食卓の一品にぴったりのお品物など
ご用途に合わせてお選びいただける佃煮・レトルト商品を多数取り揃えております。
また、精肉ギフトの配送も承ります。
新潟伊勢丹にお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。
【浅草今半 新潟伊勢丹店】
新潟県新潟市中央区八千代1-6-1 地下1階
営業時間 10：00～19：00
電話：025-242-1111
浅草今半のお届け専門「浅草今半弁当工房」では、春限定メニューを5月31日まで販売いたしております。
毎年大好評の「筍ご飯」と、春の味覚を存分に盛り込んだ
【旬彩御膳(1,728円)】をはじめ、
目と舌でお楽しみいただける華やかで豪華なお弁当を多数ご用意いたしました。
春ならでは味わいを
浅草弁当工房のお弁当で是非お楽しみください。
メニュー、ご注文方法など詳細は【こちら】をご覧ください。
お客様各位
お弁当 価格改定のご案内
毎々格別のご愛顧をいただき、誠にありがとうございます。
この度、お届け専門「浅草弁当工房」にてご提供いたしておりますお弁当におきまして、仕入価格の高騰によりやむをえず価格改定をさせていただくこととなりました。
お客様には心苦しいお願いとなり大変恐縮でございますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
●価格改定日：2025年4月1日(火)
●価格改定対象商品や、改定後の価格に関しましては
【こちら】をご覧ください。
「浅草今半 エキュート上野店」は
【エキュート上野 改札外 1F 】のリニューアルに伴い、下記期間 一時休業させていただきます。
【休業期間：2025年1月6日(土) ～ 未定】
何卒宜しくお願い申し上げます。
国際通り本店は、隅田川花火大会の開催に伴い
7月26日(土)の営業時間を以下の通り変更させていただきます。
【国際通り本店】7月26日(土) 営業時間
11：30～21：00（ラストオーダー20：00）
※最終のご入店は18：30とさせていただきます。
お客様にはご不便をおかけし大変恐縮ですが
何卒宜しくお願い申し上げます。
【浅草今半 国際通り本店】
〒111-0035
東京都台東区西浅草3-1-12
電話：03-3841-1114
平素より浅草今半国際通り本店をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
この度、本店ビルのメンテナンス工事を実施するにあたり、5月19日から7月11日まで、ビル全体に足場を設置し、外装工事を行います。
つきましては、お客様の安全確保のため、スタッフの誘導のもと、開店前のお並びは11時からとさせていただきます。お並びの際は、国際通り側の車道沿いに二列でお並びいただく予定です。なお、開店後は店内でお待ちいただける人数までのご案内とさせていただきます。
また、ランチタイム中には工事作業に伴い、多少の騒音が発生する場合がございます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
—————————————–
Kokusai Street Head Restaurant
【Notice of Exterior Construction (May 19 – July 11) 】
Thank you for your continued patronage of Asakusa Imahan Kokusai Street Head Restaurant.
Please be advised that from May 19 to July 11, maintenance work will be carried out on the building. Scaffolding will be installed, and exterior renovation will take place during this time.
For the safety of our customers, we kindly ask that lining up before opening begins at 11:00 a.m., under staff guidance. Customers will be directed to form two lines along the Kokusai-dori roadside. After opening, customers will be guided inside the restaurant up to the available seating capacity.
Please note that some construction noise may occur during lunchtime hours.
We apologize for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your understanding and cooperation.
—————————————–
外装工程通知（5月19日～7月11日）
感谢您一直以来对浅草今半国际大道总店的厚爱。
此次，为了实施本店大楼的维修工作，在5月19日至7月11日期间，整个大楼设置脚手架，进行外装工程。
因此，为了确保顾客的安全，在工作人员的指导下，从开店前的排队时间从11点开始。排队时，我们计划在国际大道一侧的车道旁边排成两行。另外，开店后我们会告知店内可等待的人数。
此外，在午餐时间，由于作业，可能会产生一些噪音。
给客人带来的不便深表歉意，敬请谅解和配合。
誠に勝手ながら、店舗外壁工事のため
下記日程を休業とさせていただきます。
【 2025年5月19日(月)～2025年5月22日(木) 】
お客様には大変なご不便をおかけしますが
何卒宜しくお願い申し上げます。
—————————————–
Kokusai Street Head Restaurant
【Notice of Temporary Closure】
We will be temporarily closed for interior repair work from
May 19th (Monday) to May 22nd (Thursday).
During this period, we will be unable to provide our regular dining services.
We apologize for any inconvenience this may causeand appreciate your understanding while we work to improve our facilities.
—————————————–
临时休业通知
非常抱歉
由于店内要维修的缘故
5月19日(周一)～5月22日(周四）
临时休业。
因此而带来的不便请谅解
お客様各位
営業時間に関するご案内
毎々格別のご愛顧をいただき、誠にありがとうございます。
「浅草今半 国際通り本店」では、当面の間
ディナータイム準備のため、以下の時間においてお客様のご案内を一時休止させていただきます。
●ご案内 休止時間：毎日 14：00～16:00●
※ランチタイムは混雑状況とお席数の都合により、お早い時間にご案内を終了させていただく場合もございます。
※持ち帰り弁当や佃煮のご購入は、休止時間なく承っております。
●お弁当…11：30～19：30(L.O.)
●佃煮…10：30～19：30
今後も一皿一椀に真心を込めたお食事とサービスの提供に努めて参りますので
相変わらぬご愛顧をいただきますよう重ねてお願い申し上げます。
何卒よろしくお願い申し上げます。